Aprender a escribir una reseña en inglés puede ser un desafío, especialmente si estás estudiando para el B2 First Certificate in English (FCE). La reseña, o ‘review’, es un componente esencial del examen, y su dominio puede marcar una gran diferencia en tu puntuación final. Pero, más allá del examen, saber cómo escribir una reseña puede ayudarte a lograr un manejo del idioma casi nativo, ya que este tipo de texto requiere habilidades analíticas, críticas y de expresión que van más allá del uso cotidiano del inglés.
¿Qué es una review o reseña?
Una reseña es un tipo de texto en el que se ofrece una evaluación o crítica de un producto, servicio, evento o experiencia. Puede ser positiva, negativa, o una mezcla de ambas. En el contexto del examen FCE, la reseña puede pedirte que evalúes una película, un libro, un evento, un producto o incluso una experiencia personal. Todo en un tono formal o semiformal.
¿Cómo escribir una review para el FCE de inglés?
El primer paso para escribir una reseña es conocer su estructura. Una reseña consta de tres partes principales: la introducción, el cuerpo del texto y la conclusión o recomendación.
Introducción
La introducción es tu oportunidad para captar la atención del lector. Aquí debes presentar el tema de tu reseña de una forma atractiva e intrigante. Por ejemplo, si estás reseñando una película, podrías empezar describiendo una escena impactante o haciendo una afirmación audaz sobre la película.
Cuerpo del texto
El cuerpo del texto es donde desarrollas tu evaluación. Aquí debes proporcionar detalles sobre el tema que estás reseñando, dar tu opinión y explicar por qué tienes esa opinión. Es importante que tus argumentos sean claros y convincentes.
Conclusión o Recomendación
Finalmente, en la conclusión debes resumir tus pensamientos y proporcionar una recomendación final. Por ejemplo, siguiendo con el ejemplo de un film, podrías decir si recomendarías o no la película y por qué.
¿Qué escribir en una reseña?
El contenido de tu reseña dependerá del tema que estés evaluando. En general, deberías tratar de incluir detalles específicos sobre el tema, vocabulario y expresiones relacionadas, tu evaluación del mismo y argumentos que respalden tu evaluación.
¿Cuál debe ser el tono de la redacción?
El tono de tu reseña debe ser principalmente informativo y evaluativo. Sin embargo, también puede ser personal, ya que estás dando tu opinión. Es importante recordar mantener un tono respetuoso, incluso si estás dando una crítica negativa.
¿Cuántas palabras debe tener un review B2?
Para el examen FCE, tu reseña debe tener entre 140 y 190 palabras.
¿Qué estructura seguir en la reseña para el B2 de inglés?
Te resumimos de un modo sencillo de recordar la estructura de una reseña para el examen FCE y en qué consiste cada parte:
- Introducción: Captar la atención del lector y presentar el tema.
- Cuerpo del texto: Dar detalles, proporcionar tu evaluación y respaldarla con argumentos.
- Conclusión: Resumir tus pensamientos y proporcionar una recomendación final.
Aquí te dejo un ejemplo de una reseña, resaltando cada parte para que puedas ver su estructura más fácilmente:
Introducción: «The Matrix» is a film that redefines the concept of science fiction.
Cuerpo del texto: Directed by the Wachowski sisters, the film immerses us in a world where reality is just a simulation created by machines. Keanu Reeves delivers a memorable performance as Neo, a man who is freed from this simulation and confronted with harsh reality. The plot is intriguing and the special effects were revolutionary for their time.
Conclusión: «The Matrix» is a must-watch for any science fiction enthusiast. It not only entertains, but also prompts you to question the nature of reality.
Vocabulario para la review B2
Aquí te presento una tabla con vocabulario y expresiones útiles para escribir una reseña:
Inglés | Español |
To captivate | Cautivar |
Intriguing | Intrigante |
Memorable | Inolvidable |
Entertaining | Entretenido |
Insightful | Perspicaz |
Disappointing | Decepcionante |
Plot | Trama |
Character | Personaje |
Scene | Escena |
To recommend | Recomendar |
Expresiones para utilizar en la reseña del FCE
Las siguientes expresiones también pueden ser útiles a la hora de escribir una reseña:
Inglés | Español |
In my opinion, … | En mi opinión, … |
I believe that … | Creo que … |
It is worth mentioning that … | Vale la pena mencionar que … |
It caught my attention that … | Me llamó la atención que … |
I was disappointed by … | Me decepcionó … |
The book/film, etc. is set in…/tells the story of | El libro/película, etc. está ambientado en …/cuenta la historia de… |
The main character is… | El personaje principal es |
The dialogue characterisation is… | La caracterización del diálogo es… |
In the book… | En el libro… |
What would you di if… | Qué harías si… |
One day… | Un día… |
Adjetivos útiles
Inglés | Español |
Captivating | Cautivador |
Thrilling | Emocionante |
Engaging | Atractivo |
Thought-provoking | Provocativo |
Outstanding | Sobresaliente |
Remarkable | Notable |
Brilliant | Brillante |
Dull | Aburrido |
Monotonous | Monótono |
Overrated | Sobrevalorado |
Underrated | Infravalorado |
Mediocre | Mediocre |
Predictable | Predecible |
Uninspiring | Poco inspirador |
Refreshing | Refrescante |
Innovative | Innovador |
Groundbreaking | Innovador, revolucionario |
Disappointing | Decepcionante |
Stunning | Impresionante |
Aquí te dejamos vocabulario para recomendar
Inglés | Español |
I highly recommend … | Recomiendo encarecidamente … |
It’s worth checking out … | Vale la pena echarle un vistazo a … |
Don’t miss out on … | No te pierdas … |
This is a must-see/must-read … | Esto es una visita/lectura obligada … |
If you get a chance, make sure to … | Si tienes la oportunidad, asegúrate de … |
You won’t regret … | No te arrepentirás de … |
It’s definitely worth your time to … | Definitivamente vale la pena que … |
I would suggest giving … a try | Sugiero que pruebes … |
It’s not to be missed | No te lo puedes perder |
If you’re a fan of …, you’ll love … | Si eres fan de …, te encantará … |
Temas sobre los que puede tratar la review de FCE en inglés
Los temas de la reseña para el examen FCE pueden variar. Aquí te dejo algunos posibles temas:
- Reseña de una película
- Reseña de un libro
- Reseña de un evento (por ejemplo, un concierto, una conferencia)
- Reseña de una experiencia personal (por ejemplo, un viaje, un restaurante)
Consejos para escribir una reseña de FCE
- Familiarízate con el formato de la reseña. Practica escribiendo reseñas de diferentes temas para acostumbrarte a su estructura y tono.
- Sé claro y preciso. Evita el lenguaje vago o ambiguo.
- Usa un lenguaje descriptivo. Esto hará que tu reseña sea más interesante y atractiva.
- Sé crítico pero respetuoso. Asegúrate de justificar tus opiniones con argumentos sólidos.
Ejemplo de una review B2
Finalmente, aquí te presento un ejemplo completo de una reseña para el examen FCE:
«The Lord of the Rings» is a film trilogy that, in my opinion, has redefined the fantasy genre. Directed by Peter Jackson, the films transport us to the world of Middle Earth, where hobbits, elves, and dwarfs battle against the forces of evil.
The characters are memorable, from the brave hobbit Frodo to the wise wizard Gandalf. The plot is intriguing and full of surprises. However, what caught my attention the most was the incredible detail of the special effects and the landscapes of New Zealand, which served as the setting for Middle Earth.
Despite its length, «The Lord of the Rings» is a trilogy that keeps the viewer hooked from beginning to end. I would definitely recommend it to any fantasy lover or anyone looking for an epic cinematic adventure.
Traducción
«The Lord of the Rings» es una trilogía cinematográfica que, en mi opinión, ha redefinido el género de la fantasía. Dirigida por Peter Jackson, las películas nos transportan al mundo de la Tierra Media, donde hobbits, elfos y enanos luchan contra las fuerzas del mal.
Los personajes son memorables, desde el valiente hobbit Frodo hasta el sabio mago Gandalf. La trama es intrigante y está llena de sorpresas. Sin embargo, lo que más me llamó la atención fue el increíble detalle de los efectos especiales y los paisajes de Nueva Zelanda, que sirvieron como escenario para la Tierra Media.
A pesar de su duración, «The Lord of the Rings» es una trilogía que mantiene al espectador enganchado desde el principio hasta el final. Definitivamente la recomendaría a cualquier amante de la fantasía o a cualquiera que esté buscando una aventura cinematográfica épica.
