Viajar a Francia o a cualquier país francófono sin hablar francés puede imponer un poco. No necesitas mantener una conversación perfecta ni dominar todos los tiempos verbales, pero sí conviene saber algunas frases básicas para saludar, pedir ayuda, moverte, comer, comprar y resolver pequeños imprevistos.
Saludos y frases de cortesía en francés
Español | Francés | Pronunciación aproximada |
Hola / Buenos días | Bonjour | bon-yur |
Buenas tardes / Buenas noches al saludar | Bonsoir | bon-suár |
Hola / Adiós informal | Salut | sa-lú |
Adiós | Au revoir | o revuár |
Hasta pronto | À bientôt | a biantó |
Hasta luego | À tout à l’heure | a tut alér |
Buenas noches al irse a dormir | Bonne nuit | bon nui |
Por favor | S’il vous plaît | sil vu plé |
Gracias | Merci | mer-sí |
Muchas gracias | Merci beaucoup | mer-sí bo-cú |
De nada | De rien | de rián |
Disculpe | Excusez-moi | ex-kiu-zé muá |
Perdón | Pardon | par-dón |
Lo siento | Je suis désolé(e) | ye sui de-zo-lé |
No pasa nada | Ce n’est pas grave | se ne pa grav |
Frases básicas en francés para pedir ayuda
Uno de los miedos más comunes al viajar es no saber qué decir si no entiendes algo. Por eso, estas frases son más importantes que muchas listas largas de vocabulario.
Cómo decir que no entiendes en francés
Español | Francés | Pronunciación aproximada |
No entiendo | Je ne comprends pas | ye ne kom-prán pa |
No hablo francés | Je ne parle pas français | ye ne parl pa fran-sé |
Hablo un poco de francés | Je parle un peu français | ye parl an pe fran-sé |
¿Habla español? | Parlez-vous espagnol ? | par-lé vu es-pa-ñol |
¿Habla inglés? | Parlez-vous anglais ? | par-lé vu an-glé |
¿Puede ayudarme? | Pouvez-vous m’aider ? | pu-vé vu me-dé |
Estoy perdido/a | Je suis perdu(e) | ye sui per-dú |
Francés básico para moverte durante el viaje
En el aeropuerto o estación
Español | Francés | Pronunciación aproximada |
Aeropuerto | Aéroport | a-e-ro-pór |
Estación | Gare | gar |
Vuelo | Vol | vol |
Tren | Train | tran |
Billete | Billet | bi-yé |
Pasaporte | Passeport | pas-pór |
Equipaje | Bagages | ba-gásh |
Maleta | Valise | va-liz |
Puerta de embarque | Porte d’embarquement | port dam-bar-ke-mán |
Retraso | Retard | re-tár |
En transporte público y taxis
Español | Francés | Pronunciación aproximada |
Metro | Métro | me-tró |
Autobús | Bus | bus |
Tranvía | Tramway | tram-ué |
Taxi | Taxi | tak-sí |
Parada | Arrêt | a-ré |
Billete de ida | Aller simple | a-lé sampl |
Billete de ida y vuelta | Aller-retour | a-lé re-tur |
¿Cuánto cuesta? | Combien ça coûte ? | kom-bian sa kut |
¿Está lejos? | C’est loin ? | se luán |
¿Dónde bajo? | Où dois-je descendre ? | u duá ye de-sandr |
Para preguntar direcciones
Español | Francés | Pronunciación aproximada |
¿Dónde está…? | Où est… ? | u é |
¿Dónde están los baños? | Où sont les toilettes ? | u son le tua-let |
A la derecha | À droite | a druát |
A la izquierda | À gauche | a gosh |
Todo recto | Tout droit | tu druá |
Cerca | Près | pré |
Lejos | Loin | luán |
Al lado de | À côté de | a ko-té de |
Delante de | Devant | de-ván |
Detrás de | Derrière | de-riér |
Francés para hoteles y alojamientos
Español | Francés | Pronunciación aproximada |
Tengo una reserva | J’ai une réservation | yé ün re-zer-va-sión |
A nombre de… | Au nom de… | o nom de |
Habitación | Chambre | shambr |
Llave | Clé | clé |
Desayuno | Petit-déjeuner | pe-tí de-ye-né |
Aire acondicionado | Climatisation | kli-ma-ti-za-sión |
Ascensor | Ascenseur | a-san-sör |
Toalla | Serviette | ser-viét |
¿A qué hora es el desayuno? | À quelle heure est le petit-déjeuner ? | a kel ör é le pe-tí de-ye-né |
¿A qué hora es la salida? | À quelle heure est le départ ? | a kel ör é le de-pár |
Francés para restaurantes, cafeterías y panaderías
Español | Francés | Pronunciación aproximada |
La carta | La carte | la kart |
Menú del día | Menu du jour | me-nú dü yur |
Agua | Eau | o |
Agua sin gas | Eau plate | o plat |
Agua con gas | Eau gazeuse | o ga-zöz |
Café | Café | ka-fé |
Pan | Pain | pan |
Cuenta | Addition | a-di-sión |
Quisiera… | Je voudrais… | ye vu-dré |
Para llevar | À emporter | a am-por-té |
Está muy bueno | C’est très bon | se tré bon |
Frases de emergencia en francés
Nadie quiere usar estas frases, pero conviene conocerlas. Son cortas y directas.
Español | Francés | Pronunciación aproximada |
¡Ayuda! | Au secours ! | o se-kur |
Necesito ayuda | J’ai besoin d’aide | yé be-suán ded |
Llame a la policía | Appelez la police | a-pe-lé la po-lís |
Necesito un médico | J’ai besoin d’un médecin | yé be-suán dan med-san |
Hay un problema | Il y a un problème | il ya an pro-blem |
He perdido mi pasaporte | J’ai perdu mon passeport | yé per-dú mon pas-pór |
Me han robado | On m’a volé | on ma vo-lé |
No me siento bien | Je ne me sens pas bien | ye ne me san pa bian |
¿Dónde está la farmacia? | Où est la pharmacie ? | u é la far-ma-sí |
Esperamos que con este vocabulario básico te puedas desenvolver bien si vas de vacaciones a algún país de habla francesa, igualmente si te gustaría seguir aprendiendo francés poco a poco, puedes seguir por algo básico como los días de la semana en francés, así te irás familiarizando cada vez más con el idioma.
