¿Qué es le futur proche en francés?
El futur proche en francés es la forma que se usa para hablar de planes, intenciones y futuro cercano, igual que en español “ir a + infinitivo”.
- Je vais étudier. → Voy a estudiar.
Nous allons voyager demain. → Vamos a viajar mañana.
Estructura: aller + infinitivo
Para formar le futur proche en francés solo necesitas el verbo aller en presente + el infinitivo del verbo principal.
Conjugación de “aller” en presente
Pronombre | Aller | Ejemplo con futur proche |
je | vais | je vais parler |
tu | vas | tu vas manger |
il/elle | va | il va travailler |
nous | allons | nous allons sortir |
vous | allez | vous allez voyager |
ils/elles | vont | ils vont jouer |
Pasos rápidos:
- Escoge el sujeto.
- Conjuga aller en presente.
- Añade el infinitivo: parler, manger, finir, partir…
Usos principales del futur proche
Usa le futur proche en francés cuando quieras expresar:
- Futuro cercano:
- Je vais rentrer tout de suite. → Voy a volver enseguida.
- Planes decididos:
- Nous allons visiter Paris ce week-end. → Vamos a visitar París este fin de semana.
- Algo que está a punto de pasar:
- Il va pleuvoir. → Va a llover.
Diferencias entre Futur proche vs futur simple
Aspecto | Futur proche | Futur simple |
Forma | aller (presente) + infinitivo: je vais parler | Verbo en futuro simple: je parlerai |
Español | “ir a + infinitivo” voy a hablar | Futuro simple: hablaré |
Proximidad temporal | Futuro cercano / inminente | Futuro más lejano o no concreto |
Grado de certeza | Plan decidido, acción casi segura | Acción posible, prevista o hipotética |
Ejemplos para saber utilizar el futur proche y el futur simple
Futur proche (francés) | Español | Futur simple (francés) | Español | Matiz principal |
Ce soir, je vais regarder un film. | Esta noche voy a ver una película. | Ce soir, je regarderai un film. | Esta noche veré una película. | Proche = plan ya decidido; simple = más neutro/formal. |
Nous allons partir dans cinq minutes. | Vamos a salir en cinco minutos. | Nous partirons demain matin. | Saldremos mañana por la mañana. | Proche = salida inmediata; simple = futuro más lejano. |
Il va pleuvoir. | Va a llover. | Il pleuvra demain. | Lloverá mañana. | Proche = casi ya; simple = previsión general. |
Je vais apprendre le français cette année. | Voy a aprender francés este año. | Un jour, je parlerai très bien français. | Algún día hablaré muy bien francés. | Proche = objetivo concreto; simple = deseo a largo plazo. |
Elles vont acheter une maison. | Van a comprar una casa. | Elles achèteront une maison plus tard. | Comprarán una casa más tarde. | Proche = decisión actual; simple = futuro sin fecha clara. |
Negación y preguntas con futur proche
Negación
Esquema: ne + aller + pas + infinitivo
- Je vais sortir. → Je ne vais pas sortir.
- Nous allons acheter une voiture. → Nous n’allons pas acheter de voiture.
Preguntas
Formas útiles:
- Entonación: Tu vas venir demain ?
- Con “est-ce que”: Est-ce que tu vas venir demain ?
Ejercicios rápidos con soluciones
1. Completa con aller en presente + infinitivo
- Je _______ (manger) une pizza ce soir.
- Nous _______ (voir) un film.
- Ils _______ (voyager) en août.
Soluciones:
- je vais manger
- nous allons voir
- ils vont voyager
2. Transforma al futur proche
- Je travaille demain.
- Nous partons ce soir.
Soluciones:
- Je vais travailler
- Nous allons partir ce soir.
3. Pon en negativo
- Je vais parler avec lui.
- Ils vont venir demain.
Soluciones:
- Je ne vais pas parler avec lui.
- Ils ne vont pas venir
